Les Forges – Epinal

Lundi 8 juillet

«L’autre» descend la Montée de Golbey.
Quinze écluses sur moins de trois kilomètres.
Sur la Saône, la Petite Saône et le versant Saône du canal des Vosges, ils montaient. Ils descendent vers la Moselle. Le ciel est dégagé. Les écluses s’enchaînent sans attente. Avant la quinzième écluse, ils prennent à tribord l’embranchement d’Epinal. Ils amarrent le bateau au port après 3 heures de navigation pour 10 kilomètres et 14 écluses.
Ce sera leur première escale urbaine, après la nature de la Petite Saône et du canal des Vosges. Ils sont déjà un peu étourdis par le bruit de la ville qu’ils avaient oublié.
Ici, ils descendent à bord et montent à quai.